The benefits of Heathrow expansion could be delivered four years early, giving the British economy a £1.5bn ‘Brexit boost’ whilst a third runway is built, according to new proposals to be launched on the first day of the upcoming Conservative Party Conference.
Зөвлөлдөх ёстой арга хэмжээнүүд нь Их Британи ЕХ-ноос гарахад 25,000 онд гурав дахь нислэгийн зурвас байгуулах зөвшөөрөл олгосны дараа одоогийн нислэгийн зурвас дээр 2021 хүртэл нэмэлт хөдөлгөөн нэмж хийснээр Хитроу илүү олон Британийн экспортлогчдыг дэлхийн эдийн засгийн өсөлтөд холбох боломжтойг харуулж байна.
ЕХ-ны зохицуулалтын төгсгөл нь одоо байгаа маршрутуудад чухал нэмэлт хүчин чадлыг нэмэхийн зэрэгцээ Хамберсайд, Данди, Ньюквай эсвэл Ливерпүүл зэрэг дотоодын шинэ холболтууд болон шинэ урт замуудыг багтаасан "Brexit-ийг нэмэгдүүлэх маршрут"-ын зарим шинэ зайг хаах боломжийг олгож байна. - Осака, Кочи, Ухань, Кито зэрэг өсөлтийн зах зээл рүү худалдааны замыг зөөвөрлөнө.
Дотоодын шинэ холболтыг бий болгоход туслахын тулд Хитроу олон нийтийн ашиг сонирхолд нийцсэн үндэслэлтэй гэж үзвэл Их Британийн нисэх онгоцны буудлууд руу чиглэсэн бүх нислэгт одоо байгаа 10 фунт стерлингийн "дотоодын зорчигчдын хөнгөлөлт"-ийг 2037 он хүртэл сунгахыг санал болгож байна. Мөн 10 сая фунт стерлингийн "маршрут хөгжүүлэх сан"-аа 2021 он хүртэл гаргах юм.
These measures will enable all of Britain to capitalise on new market opportunities in the early months of Brexit, supporting small and large exporters, boosting competition and reducing prices to consumers. They have been welcomed by airports across the country:
Эндрю Корниш, Ливерпүүлийн Жон Леннон нисэх онгоцны буудлын гүйцэтгэх захирал:
“Хитроу бол Их Британийн төв нисэх онгоцны буудал юм. Тэнд байгаа маршрут нь Ливерпүүлийг дэлхийн бүх тивтэй холбох, Лондон руу хялбар нэвтрэх боломжийг олгоно. Ливерпүүл энэ холбоосыг 24 гаруй жилийн турш алдаж байгаа нь эрэлт байхгүйгээс биш харин Хитроу дүүрсэн учраас. Хитроу дахь өргөтгөл нь энэхүү чухал холбоосыг баталгаажуулахад туслах нэмэлт хүчин чадлыг бий болгож, Европоос гадуурх шинэ, өсөн нэмэгдэж буй зах зээлээс Ливерпүүл рүү жуулчид болон хөрөнгө оруулалтыг авчрах болно. Тийм ч учраас Хитроугийн өргөтгөл баруун хойд бүсийн хувьд зөв сонголт юм.”
Frontier Economics-ийн шинэчилсэн судалгаагаар Хитроугийн өргөтгөлтэй холын зайн худалдааны 40 шинэ маршрутын жишээг тодорхойлсон. Хитроу хотод 30 гаруй агаарын тээврийн компаниуд дараалал үүсгэсэн тул зөвхөн Их Британийн төв хэсэгт л Brexit-ийн эхний саруудад эдгээр эдийн засгийн үр өгөөжийг өгөх үүрний эрэлт өндөр байна.
Assuming Brexit occurs in 2020, new analysis by Frontier Economics and evidence from the independent Airports Commission study shows Heathrow would create around £55bn more growth than an expanded Gatwick in the crucial 15 years after leaving the EU, with Heathrow generating up to £60bn in growth and Gatwick generating only £4bn in the same period. Early flight expansion could also deliver up to 5,000 extra on-airport jobs for local people.
Хитроу өргөтгөлийг зардал хэмнэлттэй хүргэхийн тулд агаарын тээврийн компаниудтай хамтран ажиллах болно. Нисэх онгоцны буудлын комиссын болзлыг биелүүлэх ба ихэнх тохиолдолд Хитроугийн бүх амлалтууд хамгаалагдах болно.
Энэ талаар Хитроу компанийн гүйцэтгэх захирал Жон Холланд-Кэй хэлэхдээ:
“This Brexit Boost Plan is our commitment to making Britain stronger and fairer for everyone – faster. It would generate around £55bn more in growth than Gatwick in the early years of Brexit. Our proposals for an additional 25,000 flights a year from 2021 would help businesses and families from Newquay to Dundee benefit earlier from Heathrow expansion, while protecting our commitment to meet and exceed the Airports Commission’s environmental conditions.
Хитроугийн гурав дахь нислэгийн зурвас нь Их Британийн үндэстэн, бүс нутаг бүрт Brexit-ийн боломжийг хэрэгжүүлэхэд туслах цорын ганц сонголт юм. Ерөнхий сайд болон Засгийн газар одоо зөв сонголт хийж, Хитроугийн өргөтгөлийг дэмжих боломжтой."
As the UK’s largest port by value, Heathrow is a unique national asset. It currently handles 29% of non-EU exports by value, compared to Gatwick’s 0.2%. With expansion Heathrow proposes to double its current cargo capacity, enabling businesses across the UK to increase their exports and realise the opportunities of Brexit.
Хитроугийн өргөтгөл нь Их Британи даяар жижиг, том бизнес эрхлэгчдийн дэмжлэгийг аль хэдийн авсан бөгөөд парламентын гишүүдийн дийлэнх нь таалагдсан хувилбар юм. Бие даасан нисэх онгоцны буудлын комиссын мэдээлснээр гурав дахь зурвас нь 180,000 ажлын байрыг бий болгож, Гатвикээс дөрөв дахин их, эдийн засгийн өсөлт 211 тэрбум фунт стерлинг болно.
Жижиг бизнесүүдийн холбооны үндэсний дарга Майк Черри хэлэхдээ:
"Бид өнөөдөр Хитроутай хамтран ажиллаж, Их Британи даяар жижиг бизнес эрхлэгчдэд халуун дотноор хүлээн авах болно.
“Манай гишүүд Их Британийн төв нисэх онгоцны буудлаас манай бүс нутгуудтай илүү их холболт хийх амлалт авахыг шаардаж байгаа тул маршрутуудыг тойруулан хаах амлалт, илүү олон дотоод чиглэлд хүрэх хэтийн төлөв нь урагшлах чухал алхам юм.
"Бид Brexit-ийн дараах шинэ ертөнцтэй нүүр тулж байгаа энэ үед ачаа тээвэрлэх болон экспортын шинэ хүчин чадал нь Британийн бизнест гадаадад шинэ зах зээлийг нээхэд чухал ач холбогдолтой юм."
Брекон ба Раднорширийн консерватив парламентын гишүүн Крис Дэвис хэлэхдээ:
Brexit нь Британийн бизнесүүдэд асар их боломжийг олгож байгаа бөгөөд эхний хэдэн жил бол маш чухал юм. Хитроу бол манай нисэх онгоцны буудал, хамгийн том боомт юм. Хэрэв бид Европоос гадуур өсөн нэмэгдэж буй эдийн засагтай шинэ хэлэлцээрүүдийг хамгийн их ашиг хүртэхийг хүсч байвал Хитроуг өргөжүүлэх ажлыг үргэлжлүүлэх хэрэгтэй. Өнөөдрийн мэдэгдэл нь бид явах мөчид шаардлагатай холболтоо олж авах боломжтой гэсэн үг бөгөөд Их Британид Brexit-ээс гарах хамгийн том түлхэц болно гэсэн үг юм.
Дархам хотын Хөдөлмөрийн намын гишүүн Роберта Блэкман-Вудс хэлэхдээ:
"Бид Brexit-ийн дараах шинэ ертөнцтэй нүүр тулж байгаа энэ үед ачаа тээвэрлэх болон экспортын шинэ хүчин чадал нь Британийн бизнест гадаадад шинэ зах зээлийг нээхэд чухал ач холбогдолтой юм."
“Хитроугаас зүүн хойд нутгийг дэлхийтэй холбосон Ньюкасл нисэх онгоцны буудлаас нэн чухал агаарын холболтыг нэмэгдүүлэхэд туслах саналуудыг маш их талархан хүлээж авах ёстой.
Хитроутай холбогдох нь Зүүн хойд бүсийн эдийн засгийн өсөлт, аялал жуулчлалыг өргөжүүлэхэд чухал ач холбогдолтой бөгөөд манай бизнесүүдэд дэлхийн хэмжээнд өрсөлдөхөд туслах шаардлагатай. Засгийн газар бүс нутгийн хүчирхэг өсөлт болон Хитроуг өргөжүүлэх хоорондын уялдаа холбоог хүлээн зөвшөөрч, гурав дахь хөөрөх зурвасыг аль болох хурдан батлах ёстой."
Зөвхөн Хитроугийн өргөтгөл нь Их Британийн хотуудыг агаарын тээврийн компаниуд болон зорчигчдын төлж чадах үнээр дэлхийн эдийн засгийн өсөлттэй холбосноор Британийг дэлхийн эдийн засагт хүчирхэгжүүлж, хүн бүрт илүү шударга болгож чадна.
