British Airways cabin crew to stage 48-hour walkout on January 10

[gtranslate]

I n an ongoing pay dispute which saw British Airways narrowly avert a Christmas Day strike, Unite union, that represents airline’s cabin crew, announced a 48-hour walkout for later in January.

2,700-р сард агаарын тээврийн компаниас санал болгосон гэрээнээс татгалзсаны дараа 10 хүртэлх бүхээгийн багийнхан XNUMX-р сарын XNUMX-наас ажил хаях ёстой гэж үйлдвэрчний эвлэл мэдэгдэв.

Өнгөрсөн сарын санал нь Зул сарын баяр, 26-р сарын 70-нд (Боксын өдөр) төлөвлөж байсан явган аяллыг зогсоосон боловч маргаантай холбогдсон Юнайтедийн гишүүдийн 1 хувь нь дараа нь XNUMX-р сарын XNUMX-нд өндөрлөсөн санал хураалтаар татгалзсан байна.

Аж үйлдвэрийн арга хэмжээнд British Airways компанийн бүхээгт баг оролцдог бөгөөд 2010 оноос хойш агаарын тээврийн компанид элссэн бөгөөд богино болон холын нислэгүүдийг хослуулан хийдэг.

Unite нь агаарт өнгөрүүлсэн цаг хугацаанаас хамаарч нэмэлт орлоготойгоор жилийн үндсэн цалингаа 12,000 гаруй фунт стерлингийн цалинтай гэж хэлээд үйлдвэрчний эвлэл зарим ажилчдыг хоёр дахь ажилд ороход хүргэсэн гэжээ.

Юнайтедын үндэсний офицер Оливер Ричардсон, агаарын тээврийн компанитай хийсэн хэлэлцээрийг шинэчилж болно гэж найдаж байгаагаа хэлэв.

"Юнайтед нь манай гишүүдийн хүсэл эрмэлзлийг хангасан хэлэлцээрийн дагуу тохиролцоонд хүрч чадна гэж найдаж байгаа бөгөөд Бритиш Эйрвэйзийг ядуурлын төлбөрийг шийдвэрлэх зорилгоор утга учиртай яриа хэлэлцээр хийхийг уриалж байна" гэж тэр хэллээ.

Those involved in the strike account for 15 percent of British Airways cabin crew and the airline said it aimed to have all customers travel to their destinations during the walk-out.

“Unite дахин үйлчлүүлэгчдээ чиглүүлэхээр сонгосонд бид туйлын их сэтгэл дундуур байна.

"Бид одоо үйлчлүүлэгчдээ энэхүү шаардлагагүй, бүрэн үндэслэлгүй үйлдлээс хамгаалахад анхаарлаа хандуулж байна" гэж British Airways компани мэдэгдэлдээ дурджээ.

Агаарын тээврийн компани бүхээгийн экипажид санал болгож буй зүйлийнхээ талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөөгүй ч Их Британийн бусад компаниудын цалин хөлсийг тусгасан гэсэн байна.

Сэтгэгдэл үлдээх