Boeing expands collaboration with COMAC

[gtranslate]

Хятадын Боинг болон Худалдааны нисэх онгоцны корпораци (COMAC) арилжааны агаарын тээврийн урт хугацааны тогтвортой өсөлтийг дэмжих зорилгоор хамтарсан судалгааны хамтын ажиллагаагаа өргөжүүлэх шинэ гэрээнд өнөөдөр гарын үсэг зурлаа.

2012 оны гуравдугаар сард хамтын ажиллагааны анхны гэрээ байгуулсан хоёр компани агаарын тээврийн тогтвортой био түлш, агаарын хөдөлгөөний менежмент (ATM) зэрэг агаарын тээврийн түлшний хэмнэлт, хүлэмжийн хийн ялгарлыг бууруулах арга замыг судалж байна.


Жухайн нисэх онгоцны үзэсгэлэнд гарын үсэг зурсан энэхүү шинэ гэрээгээр компаниуд Boeing-COMAC Тогтвортой нисэхийн технологийн төвөөр дамжуулан харилцан ашигтай судалгааны зургаан чиглэлийг судлах болно. Тэд мөн арилжааны нисэхийн зах зээлийн таамаглалыг үргэлжлүүлэн солилцох болно.

Нийлүүлэгчийн дэд ерөнхийлөгч Иан Чанг “Бид Боинг болон Хятадын агаарын тээврийн салбарын хамтын ажиллагааны 45 дахь жилдээ ойртож байгаа энэ үед Boeing болон COMAC нь арилжааны агаарын тээврийн урт хугацааны тогтвортой өсөлтийг хангах, үр ашгийг дээшлүүлэх, байгаль орчинд үзүүлэх нөлөөллийг бууруулах хүчин чармайлтаа өргөжүүлж байна” гэж хэлэв. Менежмент Хятадын үйл ажиллагаа ба бизнесийн хөгжил, Boeing Commercial Airplanes. "COMAC-тай хийсэн бидний харилцан ашигтай судалгаа нь манай салбарт тулгарч буй сорилтуудыг шийдвэрлэхэд хамтран ажиллах, өсөлтийг хангахад чиглэсэн Boeing-ийн дэлхийн хүчин чармайлтыг дэмжиж байна."



COMAC-ын дэд ерөнхийлөгч Ву Гуанхуй “Хоёр компани таван жилийн хугацаанд хамтран ажиллахдаа харилцан итгэлцэл, ойлголцлыг нэмэгдүүлсэн. "Өнөөдөр гарын үсэг зурсан гэрээ өргөжин тэлж, бидний хамтын ажиллагааг шинэ шатанд гаргаж, хоёр компанид өөрсдийн давуу талаа ашиглан хамтдаа ялалт байгуулж, Хятадад төдийгүй дэлхийн бусад оронд ашиг тусаа өгөх болно."

Тогтвортой нисэхийн технологийн төвийн судалгааны чиглэлүүд нь:

• Нисэхийн түлшний тогтвортой хөгжлийг дэмжих технологи, эдгээр технологийг ашигласнаар нисэхийн ашиг тусыг үнэлэх;
• ATM технологи, хэрэглээ;
• Материалын дахин боловсруулалтыг сайжруулах зэрэг байгаль орчинд ээлтэй үйлдвэрлэл;
• Хүн амын хөгшрөлтийн үед хүрээлэн буй орчны хяналт, агаарын аялалтай холбоотой онгоцны бүхээгийн орчныг сайжруулах технологи;
• Нисэхийн эрчим хүчний хэмнэлт, ялгарлыг бууруулах чиглэлээр шинэ салбар эсвэл олон улсын стандарт;
• Бүхээг болон газрын үйл ажиллагааны явцад ажлын байрны аюулгүй байдлыг сайжруулсан.

2012 оноос хойш Боинг болон COMAC хамтран Хятадад төвтэй их, дээд сургууль, судалгааны байгууллагуудын судалгааг сонгон шалгаруулж, санхүүжүүлэх болно. Тэдний анхны тохиролцооны дагуу Boeing-COMAC нисэхийн эрчим хүчний хэмнэлт, ялгаралтыг бууруулах (AECER) технологийн төвийг байгуулжээ.

Тэр цагаас хойш Boeing-COMAC AECER төв нь 17 судалгааны төсөл хэрэгжүүлснээр хаягдал "хоолны тосыг" онгоцны түлш болгон хувиргадаг агаарын тээврийн био түлшийг үзүүлэх байгууламж, АТМ-ийн гурван программ хангамжийн прототип системийг бий болгосон. Тус төв нь гадаад, дотоодын 12 судалгааны түншийг оролцуулсан.

Нэмж дурдахад, Boeing болон COMAC нь Хятадын Жоушань хотод хамтарсан үйлдвэр нээхээр төлөвлөж байгаа бөгөөд Boeing эдгээр онгоцыг Хятадын хэрэглэгчдэд хүргэхээс өмнө дотоод засал чимэглэл суурилуулж, 737-г будах болно.

Хятад бол дэлхийн хамгийн хурдацтай хөгжиж буй агаарын тээврийн зах зээлийн нэг юм. Хятадын Иргэний нисэхийн удирдах газар энэ онд Хятадад зорчигчдын урсгал 485 саяд хүрч, 1.5 онд 2030 тэрбум зорчигчид хүрнэ гэж таамаглаж байна. Боинг компанийн тооцоолсноор Хятадын агаарын тээврийн компаниуд 6,800 он гэхэд 2035 гаруй шинэ онгоц худалдан авах шаардлагатай бөгөөд хурдацтай өсөлттэй байгаа. дотоодын болон олон улсын агаарын тээврийн эрэлт.

Сэтгэгдэл үлдээх