Бямба гарагт Хавайд жуулчдыг эсэргүүцсэн нь Вайкикигийн жуулчдыг цочирдуулж, Оахугийн хойд эрэг рүү яст мэлхийтэй уулзаж, олон милийн цагаан элсэрхэг Northshore наран шарлагын газраар зугаалахаар явлаа. Оахугийн хойд эрэг дээрх зарим оршин суугчид арлуудын энэ үзэсгэлэнт хэсгийг нутгийн иргэдэд хамгийн түрүүнд хүсч байна.
Бямба гарагт хэсэг “орон нутгийн” жагсагчид Ланиакеа эрэг дээр жуулчидтай түрээсийн автомашин зогсоол хийхээс сэргийлэв.
Around 50 local protesters showed up to Laniakea Beach with signs and not very much Aloha on Saturday to speak out against tourist traffic. The protester’s cars completely blocked off a popular road shoulder so no one else could park on the Mauka side of Kamehameha Highway near Laniakea Beach. This happened several years ago when concrete barriers were put up on Kamehameha Hwy to eliminate parking spots for beachgoers. A court rules in favor of tourism at that time.
Tourism is the largest business in the US State of Hawaii and watching the turtles adds to the magical experience of Aloha. This Aloha is gone when it comes to some residents on the Northshore. The problem is traffic. Tourism is also big business on Oahu’s Northshore. Some say the Northshore Chamber of Commerce is the only Chamber of Commerce in the World wanting to prevent business.
Хавайн аялал жуулчлал хэдэн арван жилийн турш жил бүр хөгжиж ирсэн боловч аялал жуулчлалын нийт орлого тогтвортой байна. Үүний үр дүнд олон жуулчид ирдэг бөгөөд тэднийг “overtourism” гэж нэрлэдэг. eTN Хавай дахь Овертуримсын талаар мэдээлж байсан. Энд дарж уншина уу eTN-ийн хамгийн сүүлийн тойм.
“Traffic is a big problem on the Northshore. I lived here for almost 30 years and traveling the 7 miles from my house in Pupukea to Haleiwa town used to take maximum 10 minutes. Now, most of the time you can be in your car for 45 minutes or more. To blame the tourists for this is offensive to me as a resident.”, said Juergen Steinmetz, publisher of eTurboNews, a Northshore resident.
“Tourism is everyone’s business, and everyone directly or indirectly in our State relies on tourism income. The problem is management, road condition or a smart solution to allow our visitors to experience the Aloha Spirit and enjoy our stunning nature. There is plenty to share.
“Энэ бол далайн эрэг дээр ирэх хүмүүсийг урьдчилан сэргийлэх тухай биш, харин манай үйлчлүүлэгчид болох жуулчдад хашгирах тухай биш харин төрөөс хурдны зам барих, зогсоол тавих, яст мэлхий бидний нүүрэнд инээмсэглэл тодруулахыг баталгаажуулах үүднээс нэвтрэх эрхийг авах явдал юм. Үе үеийн бидний зочдын нүүр царай. Явуулын автобус яст мэлхий гүйж байгаа эсвэл далайн эрэг дээр үйлчилгээ үзүүлдэг Хавайн галт тэрэгний шугамыг харахыг би маш их хүсч байна "гэжээ.
Өөр нэг оршин суугч: “Тэмдгүүд буруу мессеж илгээсэн !!! Би ийм шалтгаанаар тэмдэг бариагүй! Тийм ээ, замын хөдөлгөөний хөдөлгөөнийг харах сайхан байсан, тиймээс бидэнтэй ирж ярилцлага хийх мэдээ ирлээ! Бодит байдал бол жуулчдын буруу биш, харанхуй хот, хошуу, манай төлөөлөгчид ажлаа хийхгүй байгаа явдал юм. ”
“Ирэх долоо хоногт бид бүгдээрээ явж, талбайг хааж боохгүй, сайн дураараа хүмүүсийг жуулчдад санал болгосноор жуулчид хамтдаа гаталж болох юм бол хэсгийн хоёр төгсгөлд гаталж өгөөч гэж гуйж байна гэж хэлье. Бүх газраар үргэлж 5 минутын зайтай бай! "
Нэгэн жуулчин орон нутгийн мэдээллийн станцад хэлэхдээ: "Би бага зэрэг гомдсон. Тийм ээ, арал болон түүний санал болгож буй бүх зүйлээс таашаал авахыг хичээдэг бидний эсрэг байсан юм шиг санагдсан. ”
Өөр нэг жуулчин хэлэхдээ: "Бид тэдэнд, тэдний орлогод маш их хувь нэмэр оруулдаг, биднийг хараад илүү их баяртай байх болно гэж би зүгээр л бодлоо."
Энэ талаар нэгэн Northshore оршин суугч фэйсбүүкээс асуухад “Бодол уу? Зарим жуулчин хосуудтай ярилцлага өгөхдөө HNN-ийн сүүдэрлэж, ажиглах нь сонирхолтой санагдлаа. Олон жуулчид энд ирэхийн тулд "сайн" мөнгө төлдөг гэх мэт эрх мэдэлтэй мэт санагддаг бөгөөд тэд хэний ч бодож, санаа зовж байгаагаас үл хамааран хүссэн бүхнээ хийх боломжтой байдаг. Аялал жуулчлал, найз нөхөд, зочлохоор ирсэн хүмүүстэй биечлэн харьцахдаа энэ хандлагыг би маш их харсан ... тэд үүнийг ойлгодоггүй, ойлгодоггүй. Бүгд биш гэхдээ олон бөгөөд үнэхээр сэтгэлээр унаж байна. Олон түвшинд хүндэтгэлгүй ханддаг ... гэхдээ тэд үүнийг тэгж ойлгодоггүй. Иймэрхүү зальтай зүйл бол аялал жуулчлалын асуудал дээр Хавай үүнийг хэрхэн шийдвэрлэх вэ гэж бодож байна. Жилд 8 сая хүн Оахуд ирж, өсөн нэмэгдэж буй ... боловсрол миний бодлоор эдгээр хүмүүстэй холбоо барихад нэн чухал юм. ”
